„Zanim się odwrócisz”
Tom I trylogii „Miejsce”
Najpierw muszą odzyskać własne miejsce. Dopiero potem mogą naprawdę być razem.
Między Magdą a Szymonem od lat trwa niedopowiedziana bliskość.
On jest jej przełożonym. Ona zna każdy jego gest, ton i spojrzenie. Oboje wiedzą, że między nimi jest coś więcej — i oboje przez lata potrafią udawać, że niczego nie trzeba nazywać.
Aż do dnia, w którym wszystko zaczyna się zmieniać.
„Zanim się odwrócisz” to współczesna powieść obyczajowo-psychologiczna o miłości, która musi dojrzeć do wolności, o utracie własnego miejsca i o wierze odnajdywanej pośród zwyczajnego życia.
Agnieszka Joanna Kowalska
Zajrzyj do środka
Przeczytaj początek „Zanim się odwrócisz” i sprawdź, czy chcesz zostać z Magdą i Szymonem na dłużej.
Premiera wydania papierowego planowana na Adwent 2026
Można dostać awans i jednocześnie stracić własne miejsce
Magda od lat pracuje w logistyce. Zna swój zespół, rytm pracy, każdy kryzys i każdy dokument. To świat, w którym jest kompetentna, potrzebna i u siebie.
Najważniejszą częścią tego świata jest Szymon — wymagający przełożony, skuteczny menedżer i człowiek, który potrafi rozwiązać niemal każdy problem.
Dopóki nie chodzi o własne serce.
Po poranku, w którym napięcie między nimi staje się zbyt wyraźne, Magda spodziewa się najgorszego.
Zamiast zwolnienia dostaje awans.
Własny gabinet. Niezależność. Miejsce przy stole zarządu.
Powinna się cieszyć.
Tylko że to, co z zewnątrz wygląda jak zawodowy sukces, odbiera jej miejsce, w którym dotąd czuła się naprawdę u siebie.
Szymon był przekonany, że ją chroni.
Nie zapytał jednak, czego ona chce.
I właśnie od tej decyzji zaczyna się historia, w której oboje będą musieli zobaczyć, jak łatwo pomylić:
troskę z kontrolą,
bliskość z zależnością,
miłość z przekonaniem, że wie się lepiej, co jest dobre dla drugiego człowieka.
To nie jest historia o tym, czy oni będą razem
To pytanie pojawia się oczywiście między Magdą i Szymonem.
Ale znacznie ważniejsze jest inne:
Czy można naprawdę kochać drugiego człowieka, nie odbierając mu prawa do bycia sobą?
Magda musi przestać budować swoją wartość na cudzym spojrzeniu, pracy i oczekiwaniu, że ktoś w końcu ją wybierze.
Szymon musi zobaczyć, że odpowiedzialność nie daje prawa do kontrolowania życia drugiej osoby — nawet wtedy, kiedy intencją jest jej dobro.
Oboje muszą nauczyć się czegoś trudniejszego niż zdobycie miłości.
Muszą nauczyć się wolności.
Dopiero wtedy mogą naprawdę się spotkać.
Wiara, która nie omija życia
W świecie Magdy i Szymona wiara nie pojawia się obok codzienności.
Pojawia się w niej.
W pracy. W samotności. W żałobie. W potrzebie akceptacji. W błędnych decyzjach. W relacjach z rodzicami. W pragnieniu miłości i w strachu przed jej utratą.
Magda zaczyna słyszeć w sercu słowa Jezusa:
„Daj Mi pić”.
Początkowo ich nie rozumie.
Powrót do pozostawionej przez lata Biblii prowadzi ją jednak do spotkania Jezusa z Samarytanką — i do pytania o to, gdzie sama przez lata próbowała zaspokoić swoje najgłębsze pragnienie.
Szymon dochodzi do tego samego miejsca inną drogą: przez chorobę ojca, bezradność i doświadczenie, że nie każdego człowieka i nie każdą sytuację można naprawić.
Bóg nie usuwa z ich życia trudności.
Nie podejmuje za nich decyzji.
Nie daje prostego przepisu na szczęście.
Ale stopniowo zmienia sposób, w jaki zaczynają patrzeć na siebie, drugiego człowieka i własne pragnienia.
Każdy rozdział książki otwiera motto biblijne, a duchowa droga bohaterów jest integralną częścią konstrukcji powieści.
A może właśnie dlatego „Zanim się odwrócisz”?
Tytuł nie jest wyłącznie zapowiedzią historii miłosnej.
To ten szczególny moment, w którym człowiek jeszcze trwa w swoich przyzwyczajeniach, lękach, pragnieniach i wyobrażeniach — ale zaczyna przeczuwać, że może istnieć inna droga.
Jeszcze się nie odwrócił.
Ale już usłyszał wołanie.
I właśnie w tej chwili zawieszenia może rozpocząć się spotkanie z Prawdą i z Miłością.
W świecie, który rzadko dostaje własną historię
Akcja powieści rozgrywa się również tam, gdzie wielu dorosłych ludzi spędza ogromną część życia:
w pracy.
Logistyka, compliance, audyty, spotkania zarządu, konflikty interesów, odpowiedzialność menedżerska i decyzje mające realne konsekwencje nie są tutaj dekoracją dla romansu.
To właśnie w tym świecie Magda i Szymon poznali się, budowali swoją bliskość i stworzyli własny rytm codzienności.
Dlatego awans może być jednocześnie sukcesem i stratą.
Gabinet może oznaczać prestiż — i samotność.
A utrata miejsca przy biurku może boleć znacznie bardziej, niż sugerowałaby nazwa stanowiska.
Jeśli lubisz historie, w których…
- bohaterowie są dorośli i kompetentni, ale nadal mają czego dowiedzieć się o sobie;
- relacja rozwija się powoli, a psychologia postaci ma znaczenie;
- miłość nie jest nagrodą ani rozwiązaniem wszystkich problemów;
- ważne są granice, odpowiedzialność i wolność;
- wiara jest częścią normalnego życia bohaterów, a nie religijnym wykładem;
- historia miłosna nie potrzebuje epatowania erotyką;
- świat zawodowy ma znaczenie i wpływa na decyzje bohaterów;
- obok miłości pojawiają się żałoba, przebaczenie, rodzina, samotność i potrzeba znalezienia własnego miejsca —
„Zanim się odwrócisz” może być książką dla Ciebie.
Powieść kieruję przede wszystkim do dorosłych czytelniczek literatury obyczajowej, psychologicznej i relacyjnej, którym bliskie są również pytania o wiarę, wolność i dojrzałą miłość.
PRZECZYTAJ FRAGMENT
Od Autorki
Ta powieść nie powstała wyłącznie z pomysłu na fabułę.
Wyrosła również z doświadczenia, że człowiek może znaleźć się w miejscu, w którym coś, co uważał za trwałe, nagle się kończy.
I że po drugiej stronie takiego końca naprawdę istnieje życie.
Nie zawsze takie, jakie wcześniej planowaliśmy.
Czasem cichsze. Prostsze. Prawdziwsze.
„Zanim się odwrócisz” powstało z pytań, które sama kiedyś musiałam sobie zadać: o pracę, wartość, relacje, kontrolę, stratę, wiarę i o to, co dzieje się z człowiekiem wtedy, gdy własny plan przestaje działać.
Nie napisałam tej historii po to, żeby dawać gotowe odpowiedzi.
Chciałam opowiedzieć o ludziach, którzy próbują kochać — czasem nieporadnie, czasem egoistycznie, czasem z lęku — i którzy stopniowo uczą się, że miłość nie polega na posiadaniu drugiego człowieka.
I o Bogu, który nie zawsze przywraca to, co było.
Czasem robi miejsce na coś nowego.
Tom I trylogii „Miejsce”
„Zanim się odwrócisz” otwiera trylogię „Miejsce”.
Historia Magdy i Szymona ma własne, zamknięte zakończenie — nie trzeba więc czekać na kolejny tom, aby poznać finał ich opowieści.
Jednocześnie książka otwiera większy świat i pytanie, które będzie powracało w kolejnych historiach:
co właściwie znaczy odnaleźć swoje miejsce — przy drugim człowieku, przy Bogu i we własnym życiu?
O autorce
Agnieszka Joanna Kowalska — autorka „Zanim się odwrócisz”.
Przez lata jej zawodowy świat tworzyły prawo celne, handel zagraniczny, logistyka, compliance, szkolenia i praca z przedsiębiorstwami. To doświadczenie wykorzystuje do budowania realistycznego świata firm, zarządów, procedur i odpowiedzialności menedżerskiej.
W pisaniu najbardziej interesuje ją jednak człowiek ukryty za stanowiskiem, kompetencjami i społeczną rolą — jego potrzeba bliskości, pragnienie wolności, wiara i wszystkie mechanizmy, które uruchamiają się wtedy, gdy naprawdę zaczyna mu na kimś zależeć.
„Zanim się odwrócisz” jest jej debiutem powieściowym.
„Zanim się odwrócisz”
Agnieszka Joanna Kowalska
Tom I trylogii „Miejsce”
Współczesna powieść obyczajowo-psychologiczna
Język: polski
Wydawnictwo: Studio 33 Wydawnictwo
Planowane formaty: książka drukowana i audiobook.
Premiera planowana na Adwent 2026
FAQ
Czy to romans?
Wątek miłosny Magdy i Szymona jest jednym z głównych elementów powieści, ale „Zanim się odwrócisz” nie jest wyłącznie romansem. To również historia o wolności, kontroli, pracy, rodzinnych ranach, żałobie, przebaczeniu i wierze.
Czy trzeba być osobą wierzącą, żeby przeczytać tę książkę?
Nie. Można czytać ją przede wszystkim jako powieść obyczajowo-psychologiczną. Trzeba jednak wiedzieć, że duchowość chrześcijańska jest istotną częścią historii bohaterów, a nie tylko dekoracją.
Czy w książce są sceny erotyczne?
Relacja Magdy i Szymona zawiera napięcie i bliskość, ale powieść nie opiera się na epatowaniu erotyką. Najważniejsze są emocje, wybory i rozwój relacji.
Czy muszę przeczytać kolejne części trylogii?
Nie. „Zanim się odwrócisz” otwiera trylogię „Miejsce”, ale historia Magdy i Szymona jest w pierwszym tomie domknięta.